Traducir Español Árabe لا حتمية

Resultados relevantes

• el determinismo (n.) , m
  حتمية
  más ...
• el determinismo (n.) , m
  مذهب الحتمية
  más ...

ejemplos de texto

• Creo que, no podemos parar lo inevitable, ¿verdad?
  أظن لا يمكننا إيقاف الحتمي
• La muerte es cierta, el tiempo no.
  ،الموت حتمي الوقت لا
• Pero de todas formas, algunas cosas... son inevitables.
  ولكن لا يزال، بعض الأشياء... حتمية
• Ven aquí. No retrases lo inevitable.
  إذا هيا ، لا تأخر ما هو حتمي الحدوث
• No me des un ultimátum. No después de todo lo que pasamos.
  ،لا تصرّين على جواب حتميّ .ليس بعد كل ما خضناه
• La muerte siempre había sido una certeza, el golpe que todos podíamos ver venir.
  الموت أمر حتمّي لا ريب فيه دائماً الملاذ الأخير الذّي يمكننا جميعاً أن نراه قادماً
• En nuestra opinión, el emplazamiento de armas en el espacio ultraterrestre no es una conclusión que sea de prever e inevitable.
  وفي رأينا أن تسليح الفضاء الخارجي ليس نتيجة حتمية لا يمكن تجنبها.
• No hay una urgencia financiera ni dificultades insuperables con la Potencia administradora para hacer un cambio.
  ومضت تقول إنه لا توجد ضرورة حتمية مالية من أجل التغيير ولا أية حالة تأزم كبيرة مع الدولة القائمة بالإدارة.
• Lamentablemente, no hemos tratado de respetar estos imperativos.
  غير أن من دواعي الأسف أننا لا نقترب من هذه الحتميات.
• Creemos que la falta de resultados tangibles de la Séptima Conferencia de las Partes encargada del Examen del TNP hace aún más acuciante la necesidad de avanzar en la Conferencia de Desarme, sobre todo en el terreno nuclear.
  إننا نعتقد أن عدم إحراز المؤتمر الاستعراضي السابع لمعاهدة عدم الانتشار أي نتائج موضوعية يجعل من تحقيق التقدم في مؤتمر نزع السلاح ضرورة حتمية، لا سيما في الميدان النووي.